“Flaming tar barrels”

In the UK,  you can find some crazy traditions! One such is called “Flaming Tar Barrels” and takes part on 5th November every year in Devon.

On this day people carry flaming soaked in tar barrels on their back/shoulders across the streets of Ottery St Mary. The participants are often cheered along by a huge group of onlookers, especially novices.

The origins are unknown – although there is a link with gunpowder, the date of the event only moved to Bonfire Night relatively recently, and it is thought that perhaps it relates to a local strength contest.

On our picture you can see a group of Flaming Tar Barrels participants taking part on a parade!

This picture is from Quirkyguide.com!

“Penny for the guy?”

“Remember, remember, the fifth of November;

Gunpowder, treason and plot…”

Wir schreiben das Jahr 1605. Unter Westminster sieht ein Mann um sich. Alles schweigt. Er  lehnt sich vor und hält ein Streichholz zum Zünder.

Guy oder Guido Fawkes war ein Verschwörer, ein Katholik, der die Regierung unter James I (oder VI von Schottland) zerstören wollte.Er versuchte sein möglichstes ein Sprengstoff-Attentat auf das englische Parlament durchzusetzen, doch als er das Schießpulver zu zünden versuchte, wurde er von einigen Soldaten verhaftet und anschließend gefoltert. Die Regierung versuchte ihm ein Geständnis zu entlocken und schaffte es schließlich auch.Dann wurde er hingerichtet, obwohl er eigentlich auf Grund einer Intervention eine geringere Strafe bekommen hätte sollen.

Soweit zur  Geschichte: Heutzutage meinen Historiker, dass die “Gunpowder Plot=Pulververschwörung” von der Regierung verfälscht worden sei, um Katholiken zu kriminalisieren.

Trotzdem feiern die Briten noch Heute am 5. November, weil ihr Parlament von dem Attentat verschont blieb. Es gibt ein Feuerwerk, Wunderkerzen und auch Freudenfeuer, an denen die Briten eine Guy-Fawkes-Puppe verbrennen. Eine Tradition ist es, Kinder Spenden für ihre Puppen sammeln zu lassen – davon kommt auch die bekannte Redewendung, “Penny for the guy?”